Chodzi o to, żebyśmy wprowadzali te nauki w życie, samo poznanie ich nie wystarcza.Autor: XVII KarmapaTłumaczenie: Artur Przybysławski
Nauki Buddy mówią
o konieczności pomagania innym
istotom, wskazywania im drogi do
uspokojenia umysłu. Abyśmy byli w
stanie to zrobić, musimy sami osiągnąć
taki spokój. Stanie się to możliwe
dzięki rozwinięciu miłości i
współczucia, to właśnie te dwie właściwości
prowadzą do prawdziwego uspokojenia.
Miłość jest życzeniem
zapewnienia wszystkim istotom szczęścia, współczucie zaś to
pragnienie wyzwolenia ich z cierpienia.
Obecnie
posiadamy wszystkie warunki niezbędne,
by ten cel osiągnąć. Mamy cenne ludzkie ciało,
wolne od wszelkich niesprzyjających
okoliczności, które mogłyby nam
uniemożliwić spełnienie naszych
zamiarów i doskonale wyposażone
we wszystkie sprzyjające właściwości.
Posiadamy osiem wolności i dziesięć
osiągnięć, które pozwalają nam
wyruszyć w tę drogę. Jesteśmy zatem w
stanie postępować tą ścieżką naprzód
i nie możemy sobie pozwolić na utratę
takiej możliwości.
Oznacza to, że
powinniśmy gromadzić zasługę,
wykonywać pozytywne działania
i unikać wszelkich negatywnych,
szczególnie ważny jest ten ostatni punkt.
Negatywne działanie to takie, które
rani innych. Tak samo musimy wystrzegać
się negatywnych myśli. Jednocześnie
powinniśmy robić to co pożyteczne,
co przynosi pożytek innym, bez względu
na to, jak drobne i nieważne te działania
nam się wydają.
Chodzi o to,
żebyśmy wprowadzali te nauki w życie,
samo poznanie ich nie wystarcza. Aby tak się
stało, musimy o nich pamiętać, następnie
starać się według nich działać, wreszcie
postępować zgodnie z nimi przez cały
czas.
Tych kilka nauk
to istota praktyki, dopóki będziemy
starali się je stosować, będziemy
mogli mieć pewność, że znajdujemy się na
właściwej drodze. Tych kilka rad to również
podsumowanie nauk. Proszę,
pamiętajcie o nich podczas waszej
praktyki.